Músicas

Taiyou no Rakuen ~Promised Land~

 

Abre a porta do paraíso,

Vê p'ra além do sol e do mar,

Digo-te que juntos podemos ir

Onde o mundo deve estar

Esse lugar!

Quando te vi

Eu senti os anjos a sorrir

E a chuva do céu

Que era brilhante

Já estás no meu mundo

E és um tesouro para mim

A sensação é tão radiante

O dia em que chegaste aqui

Foi maravilhoso sim

Que eu nunca o hei de esquecer

Eu adoro-te!

Abre a porta do paraíso,

Vê p'ra além do sol e do mar,

Digo-te que juntos podemos ir

Onde o mundo deve estar

Assim vamos poder

Contar a história

Que te fascina sempre

Eu vou tentar!

Pega-me na mão

E vem comigo

Um sonho vais realizar

Nesse lugar!

 

Daiji na Takarabako

 

Aqui flutuamos

Sobre o azul

Do mar

Deixa-te embalar

Nestas ondas deixa-te levar

 

Um beijo ao vento

Mandarei p'ra ti

Lutarás, vais sentir

Nessa brisa que és

Tudo p'ra mim

 

Porque não posso estar

Junto a ti

Embora esteja quase

A tocar-te!

 

Quero saber se tu

Sentes tal como eu

O amor

A alcançar-te

 

P'ra que serve

Esta chave?

Abre o cofre do tesouro

Abre a tua alma!

 

Bem baixinho diz

Que me amas!

Para mim isso é tudo

E não é difícil de dizer

O amor quero sentir

 

Quero, sentir

O amor!

 

 

 

Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga Kuru Basho

 

 

Mostraste-me um novo caminho

Tu és o que sempre esperei

Apaga a vela, vem comigo

E beija-me!

 

Estamos os dois

Na gruta secreta

Tu olhas p'ra mim

E sentes-me assim

 

Segura e feliz,

É o que me dás

Sem medo para viver

 

Estar contigo

Foi o que eu escolhi

És tu, só podes ser tu!

O amor é tão especial

E eu, só quero é amar

 

 

 

Legend of Mermaid

 



Quando as nuvens negras

Poderem desaparecer

Vão esconder-se

Por detrás do arco-íris

Vai-se iluminar o céu

Do anoitecer

Como gotas as estrelas

Irão por fim brilhar

E lá do sul

Oiço um silvar

Já é tempo de melhorar

Vem, as aventuras

São o melhor, para crescer

Esta viagem, vamos fazer

É a fantasia, a estrela polar

É a emoção e as lágrimas

Pensa no futuro e

Sentes-te a voar

Destes sete mares

A melodia

Embora chegue o dia

Em que vamos partir

Desde o momento

Em que a pude ouvir

Nunca, jamais

A esquecerei

Super Love Songs

 

Esta luz, das estrelas,

É preciso apreciar

E assim este mundo

Vamos consegui mudar!

 

O vento contrário

Não faz fugir

O mar escuro não te vai

Engolir

 

Não largues a minha mão

Pois tu irás,

Resistir!

 

Todas vamos lá cantar

Assim

Não vai haver tristeza

Ou solidão

 

Anda, canta e junta-te

A nós

A vida vai ser

Uma grande alegria!

 

 

 

Kizuna

 

 

Nós vamos para lá do mar

Tão cheio de tristezas vãs

Choramos

OH, OH

 

Tão simples é o poder de ver

Contamos com o maior poder

De crer

OH, OH

 

Não basta apenas desejar

Não basta apenas acreditar

Mais fortes seremos

P'ra todo sempre!

 

Já chega de desilusão

As coisas serão como são

E assim será

P'ra sempre!

 

A nossa canção vai chegar a ti

A inspiração que te fará sorrir

Ninguém pode desfazer

O amor que faz crescer

Mais fortes seremos

P'ra todo sempre!

 

A nossa canção vai chegar a ti

A inspiração que te fará sorrir

Sem espaço p'ra temor

Só força e esplendor

Mais fortes seremos

Para todo sempre!

 

Nós vamos sempre

Para lá do mar

Tão cheio de tristezas vãs,

Tão simples é o poder de ver

Contamos com o maior poder

 

Nós vamos sempre

Para lá do mar

Tão cheio de tristezas vãs,

E mais fortes, nós seremos,

Para todo sempre!

 

 

 

Yume no Sono Saki He

 

 

Todas nós

Temos sonhos que queremos

Realizar

Tens de vir também

E contar-nos qual

É o teu!

 

Porque eu,

Não posso continuar assim

Sem saber porquê

O sonho não vem p'ra mim

 

E cada vez que tenho

O desejo de voltar a lutar por ti

E vai ser, o melhor,

A fazer

 

Não quero crescer,

Sem dar o meu melhor

E ver-te sempre assim

Feliz e sempre só

P'ra mim

 

Vais ver que tu

Serás sempre p'ra mim,

Como um sol

Tu és o meu sonho feliz!

 

 

 

KODOU ~Perfect Harmony~

 

 

Anda, vem connosco

Sonhar e amar

 Aventuras inesquecíveis!

Tu vais descobrir a emoção

Do amor

Tudo enfrentarás!

 

Sempre sem remorso

E sem temor

Vais seguir o teu instinto!

Tu vais descobrir a emoção

Do olhar

Assim terás amor!

 

Com muita esperança

Tu vais ver,

Tu vais ver,

Tu vais ver!

 

Com muita confiança

Vais sentir,

Vais sentir,

O amor!

 

E não estás só,

E não estás só!

 

Vais descobrir alegria

Ouve a nossa melodia!

E tudo vai começar

A força do amor

Ressurgirá!

 

Sei que vais descobrir

O sonho que tens dentro

De ti!

 

E tudo vai começar

A força do amor vais ver!

Quando não tens mais nada,

Ouve a nossa melodia!

 

 

 

Nanatsu no Umi no Monogatari ~Pearls of Mermaid~

 

 

É com grande força

Que um dia 

Nós sabemos que iremos ver

 

Para além do horizonte

Sete mares irão brilhar!

Esta bela história que sabemos

Que um dia iremos

Viver

 

E nenhum outro lugar

É capaz de nos fazer

Amar!

 

É mais um paraíso azul

Assim que nos faz sentir

A voar!

Esta viagem eu vou

Já começar

 

Agora sei que não estou

A sonhar!

 

Vai começar!

A bela história deste mar

Sem fim!

 

Sei que vou ter

Tantos bons momentos

É tão bom viver!

 

E ao regressar

Sei que vou crescer, sentir

O amor que sei que tens

Por mim

 

Vou tentar contar-te o que

Sinto por ti

Sem palavras!

 

 

 

Kibou no Kaneoto ~Love Goes On~

 

 

Se um sonho for bem real

Não basta só desejar

Terás de encontrar alguém, para,

Um dia tu dares a mão

 

A cor da flor que nasceu

Tem alegria e amor

Eu vou encontrar o teu caminho

E voar no azul do céu

 

Sentes-te a vibrar

Aquela nova emoção

Sonharei com um lugar

Que nunca imaginei

 

Vai aparecer,

A luz que aquece o coração

E vai iluminar uma canção

P'ra ti, que cantaremos!

 

Vamos os dois poder sonhar,

E acreditar, no nosso amor

E o mundo será mais feliz

Basta acreditar,

Vais ver!

 

Vamos os dois poder sonhar,

E acreditar, no nosso amor

Vais conquistar a emoção

Que guardo no meu coração!

 

Ouve esta canção,

Ouve esta canção,

Só para ti!

 

A emoção, que trago no peito

Faz parte de um sonho

Tal como pensei

Tudo é magia

É tudo brilhante

 

Fiquemos os dois

Como imaginei

 

 

 

Koi wa Nandarou

 

 

Desconheço a razão

Porque bate forte

O meu coração

 

Desconheço a razão

Vê como arde a chama

Do amor

 

Eu nunca senti

Algo assim tão bom!

 

Estou a cantar não consigo parar

Hey!

Estou a dançar não consigo parar

Hey!

Não há volta

Hey!

Não se muda

Hey!

 

Quando começas a apaixonar-te!

 

O coral, conta sempre

Os segredos ao mar

Também eu

Hey!

Este amor

Hey!

Devo confessar

 

Assim é, continuarei

Sempre a cantar

Sente a emoção

Que transborda,

Do coração!

 

 

 

Splash Dream

 

 

Um certo dia eu vi

Que o sentimento cresceu

Os olhos vou ter de fechar

E vou ter sempre de recordar!

 

Um certo dia eu vi

O pó das estrelas e o mar

Que eu vou ter de recordar

E vou guardar no meu coração!

 

Ter confiança, dá-nos

Muita força

E assim nós vamos

Conseguir!

 

Um sonho, como uma

Flecha brilhante

Eu vou entrar naquele mundo

Até ao fundo do mar

Mais transparente!

 

O sonho, que está no fundo

Dos teus olhos!

Eu lutarei contra o temor

Para sempre proteger o amor!

 

 

 

Ever Blue

 

 

Eu olho para o céu azul

Que vem mudando de cor

E sem isso notar

Eu regresso ao passado

 

Voltam, as memória soltas

Envoltas em luz

Mas mais para além do mar

Alguém partilha essa dor

 

Fico com a sensação

De que alguém chora

Que triste estou

O coração sente o peso da solidão

 

E eu suplico ajuda-me

Porque o destino posso conhecer

Ao ver as estrelas brilhar

Sempre me conseguiram guiar

 

É o oceano brilhante azul

Que amo tanto tal como tu

Vou reunir o meu poder

Para o futuro hoje proteger

 

Há uma pessoa á qual eu possa amar

Há um lugar ao qual quero pertencer

Para salvar, o azul,

Os sentimentos mais puros

Que eu posso ter!

 

 

Star Jewel

 

Eu já desejei uma vez

A uma estrela cadente

Encontrar as sete pérolas

Para o céu iluminar

 

Mas as estrelas que brilham

Longe vão ficar

E o meu amor por ti

É para sempre

Tens de acreditar!

 

A cor das asas refletidas no mar

Fazem-me recordar o teu olhar

Sinto-me só quando

Estou á espera de ti

Nos meu sonhos

Será que vais voltar

P'ra mim

 

Tento encontrar o amor perdido

No meu coração

Porque o perdi um dia para ti

 

Quero que sabes que nunca esqueci

Da emoção

De te cantar este bela canção

 

Quero que estejas comigo

Quando despertar!

A minha vida contigo

Vai então mudar!

O milagre do amor

Faz o mundo girar

E o meu amor por ti

É para sempre

Tens de acreditar!

 Aurora no Kaze ni Notte

 

 

Já vi que é magico o amanhecer

O amanhecer

E é tão belo que me fará chorar

Só espero que sob o céu azul

Em algum lugar, te lembres

E me voltes a olhar

Sabes que os sonho são uma lição

São uma lição, vibração

E eu sei que tu vais conseguir!

Nada mais voltará a ser

Como era dantes

Como era dantes

Vou correr para ti e contar,

Tudo aquilo que já sinto

E sob as estrelas eu sei

Que os meus sonhos

São tão grandes

Tão grandes

Nada mais me vai parar

E agora sei tudo o que eu quero!

 

 

 

Return to the Sea

 

 

Pois eu sei o que vi

E nunca vou esquecer

Pois serei o que eu fiz

Eu vou prometer!

Vais voltar a viver

Esse sonho que eu já vi

Para ter a promessa que eu já fiz!

Mas no céu uma estrela,

Uma estrela vai brilhar

Eu perdi aquele

Desejo de amar!

E agora eu sei quem sou,

Nada voltará a ser igual

Tu vais ver

Já sei que o amor vai

Conquistar tudo e todos

Acreditar que eu e tu

Nada poderá jamais

Separar-nos

Vais ver que eu e tu

Vai conquistar tudo e todos

Para sempre!

Um amanhecer,

Eu descobri

Despertei e ouvi as ondas

Nascer

Dessa luz do sol

E do seu calor

Quando já não

Puder regressar

A esperança é o meu motor,

Quando puder ouço a soar

Os sinos da felicidade

E por fim brilha o mar,

O milagre do amor

Eu vou voltar e sonhar

A esperança é o meu sonho

Sei que eu hei de voltar

E um beijo darei

Hei de amar

Hei de amar

Hei de amar

Para sempre eu hei de amar

Amar!



Mother Symphony

 

Para começar,

As luzes das estrelas brilhar

Tens de dizer e acreditar

O amor é magia e podes vencer!

 

O mar é da cor,

Dos sonhos que me fazem voar

Mas sinto a dor

De quem não quer,

Poder tentar,

Uma vez sonhar!

Abre os teus olhos e faz sentir
Aquele amor que nos faz sorrir
Com emoção,
Dedico para ti
Uma bela canção!

Vem comigo cantar e então abraçar
Um sonho p'ra real
O som do mar faz iluminar
E deixa para trás todo o resto do mal!

A lua a brilhar, tudo vai renascer
Vais ver!
Vai ser real!

A letra mágica da canção,
Vai trazer alegria, amor e muita emoção!



Mizuiro no Senritsu

Uma canção
Que tu escreveste para mim
Com as cores do coração!

Mas eu já sei,
Que no mar eu não encontrei
Aquela tal emoção!

Oiço o tocar
Assim é a magia do som
Que me faz,
Cantar a melodia azul!

Vou cantar bem alto
P'ra que saibas
Que sinto a saudade
De te ter perto de mim!

Nunca descrevi
O que era o amor para ti
Irei agora, sim
Recordar o sonho que
Não tem fim!

Brilham as estrelas no céu azul
Dançando com alegria
Os anjos fazem-me sorrir

Eu vou recordar o toque
Da tua quente mão
E vou quebrar, por fim
O som da solidão!



Piece of Love

 

Caminhei, num lugar assim

Onde o vento

Não passa por mim

 

Eu pensei, que ninguém

Ia reparar

Na solidão

 

Mas a tua paixão

Viu e despertou!

 

Acordou uma estrela

Sobre a qual caiu

Uma gota de amor

Que uma vez fortaleceu!

 

E se vivo

Com medo de perder-te,

Perco a minha coragem!

 

Vejo na cor do céu

O caminho que é meu

Com as estrelas vou brilhando

Até te encontrar!

 

Ao teu lado eu sei

O que é amar-te

Tu serás o meu eterno amor!

Tu serás o meu eterno amor!

 

 

 

Beautiful Wish

 

 

Os sonhos juntos com o teu amor

Em pó de estrelas

Se transformarão!

 

E por isso tens de acreditar

Que o amor te vai salvar

Só assim serás feliz!

 

Se no teu caminho encontrares

Escuridão

Os teus medos vais enfrentar

E a tua luz vai brilhar

 

E nada a vai

Poder apagar

Continua a acreditar

E o amor vais conquistar!

 

Vou dar-te força e coragem

Durante toda esta viagem

Estarei sempre a teu lado

Neste caminho tu e eu!

 

Vou dar-te força e coragem

Durante toda esta viagem

Estarei sempre a teu lado

Neste caminho tu e eu!

 

O amor vai brilhar

E o teu sonho

Vais realizar!

 

Apesar da escuridão

O sonho vai viver

E devo tudo a ti

Sei que não vou sofrer!

 

Esta esperança

Sei que a tenho desde sempre

Juntos até ao fim!

 

 

 

Birth of Love

 

Quando o amor
E os sonhos
Juntam-se os dois num só

A tristeza vai embora
 Tens de acreditar em mim!
Nestas palavras cheias de cor!

É tão bom
Viver assim
Não te deixes enganar!

Não apagues esse olhar
Tens de te sentir feliz
Tens de saber usar
A força que tens em ti!

Vou estar ao teu lado
E sempre com energia
Faz essa viagem sem medo
De continuar!

Usa a tua luz
Tens de arriscar!